Relatiivipronominit: Joka vai mikä

Ohje pähkinänkuoressa

Relatiivipronomineihin lukeutuvat joka ja mikä, ja niiden paikka löytyy relatiivilauseena tunnetun sivulauseen alkupäästä.

Joka on käytössä silloin, kun edellisessä lauseessa oleva viittauskohde on tarkkajainen, konkreettinen ja täsmennetty. Tässä muutama esimerkki:

• Tarjolla on uutta kahvia, jota kannattaa kokeilla rohkeasti.
• Se on eläin, jonka seurassa viihtyy yksi jos toinenkin henkilö.

Mikä taas on käytössä silloin, kun viitataan abstraktiin asiaan, kuten adjektiivin, pronominin tai pronominimääritteen ilmaisemaan asiaan, tai kokonaiseen lauseeseen. Tässä esimerkkejä:

• Tässä on jotain outoa, mitä en ihan täysin ymmärrä.
• Tässä täytyy nyt olla jotain, mitä en aivan täysin tajua.
• Aurinko paistaa, mikä on iso plussa.
• Tarinassa ei ollut mitään sellaista, mistä en olisi jo aiemmin kuullut.

Joissain paikan ilmauksissa sekä joka että mikä ovat kumpikin mahdollisia, mutta silloinkin joka on tarkkarajainen ja mikä-ilmaus epämääräisempi.

• Hän kasvoi Oulussa, jossa / missä tapasi myös nykyisen kumppaninsa.

Relatiivipronominilla alkava lause voi myös olla täysin itsenäinen:

• Lähden minne lähden.
• Lähden kuntosalille nyt, sanoit mitä tahansa.

Mikä– ja joka-pronominien sukulaisiin lukeutuvat adjektiivit millainen, jollainen sekä sanat, kuten joten ja jolloin:

• Oletko sellainen isä, jollainen haluat todellisuudessa olla?

Joka vai mikä – Ohje kokonaisuudessaan

Joka-pronominia käytetään siis silloin, kun viittauskohde on tarkkaan määritelty. Mikä taas on käytössä silloin, kun viitattava kohde on abstrakti ja rajoiltaan avoin. Joissain tapauksissa kumpikin vaihtoehto kelpaa.

Joka vai mikä: Taulukko

Joka	Mikä
Paras elokuva, jonka olen katsonut	Paras elokuva, minkä olen katsonut
Hauskin ihminen, jonka tiedän	Hauskinta, mitä tiedän
Perheenjäsen, joka on meille tärkeä	Pihalla ukkostaa, mikä on masentavaa
Hän, joka saapuu (esim. ihminen)	Se, mikä ilmestyy (asia)
Oulussa, jossa	Oulussa, missä

Joka, substantiivi – mikä, lause tai abstrakti asia

Kun viitataan ihmiseen, eläimeen, esineeseen tai paikkaan subsantiivi-ilmauksena, on tavallisesti käytössä joka ja sen eri taivutusmuodot (esim. joita, jonka, jotka, jota):

• Hän on kotoisin Tampereelta, joka on hänelle edelleen kuin koti.
• Matti on 28-vuotias jalkapalloilija, joka pitää myös runojen kirjoittamisesta.
• Ajattele kaikkea sitä luottamusta, jota olet jo tähän mennessä saanut.

Relatiivipronominin paikan ottaa mikä siinä vaiheessa, kun viitataan koko edelliseen lauseeseen tai sen sisältämään ajatukseen, abstraktiin asiaan:

• Joukkupeli on kulkenut loppukautta kohden mukavasti, mistä osoituksena on kärkipaikka kuntopuntarissa.
• Äänestyksessä kielteinen kanta menestyi, mikä oli täysin odottamatonta.

Abstraktiuteen lukeutuu myös määränilmaus:

• Yrityksessä yli 80 %:a on miehiä, mikä on vähintäänkin erikoista tuolla alalla.
• Koko vuoden työttömyysaste oli 9,4 prosenttia, mikä oli enemmän kuin samaan aikaan viime vuonna.
• Lomautettuna oli vuoden puolivälissä 24 500 henkilöä, mikä on 10 200 vähemmän kuin samaan aikaan viime vuonna.

Mikä vai joka: Pronominikantaiset sanat

Mikäli viitataan pronominiin tai pronominikantaiseen sanaan, kuten se, sellainen tai kaikki, on joka– tai mikä-sanan valinnalla mahdollista ilmaista, tapahtuuko viittaus esimerkiksi ihmiseen, konkreettiseen asiaan vai abstraktiin asiaan.

Tässä esimerkkejä:

• Juuri nyt tapahtuu se, mitä eniten pelättiin. (asia)
• Eilen illalla oven takana oli juuri se, jota olin odottanut kuin kuuta nousevaa! (esim. ihminen tai esine)
• Liikuntatieteen opinnot sopivat sellaiselle, joka jaksaa syventää tietämystään myös opintojen päättymisen jälkeen.
• Viestissä lukee kaikki, mikä on olennaista tietää.

Jossa vai missä

Kun paikanilmausta kuvastava relatiivipronomini vastaa kysymykseen mistä, missä tai mihin, voi käytössä olla sekä joka että mikä ja niiden eri taivutusmuodot (esim. jonne, jossa, missä ja minne). Tässä esimerkkejä:

• HJK matkustaa viikonloppuna Turkuun, jossa se kohtaa FC Interin.
• Pohjois-Suomeen matkustaessa kannattaa suunnata Ouluun, missä asuu nykypäivänä yli 214 000 ihmistä.
• Ystäväni muutti nyt Turkuun, joka on vanha kotikaupunkini.

Tässä lyhyesti ja ytimekkäästi apuja joka– ja mikä-pronominien käyttöön.