Pronominit: Kuka vai ketä?

Ohje pähkinänkuoressa

Yleiskielessä ihmisiin viittaava kysymä pronimini on kuka (esim. Kuka siellä?). Sama kysymys muodossa Ketä tuli? Sen sijaan menee puhekielen puolelle.

• Kuka pesi ikkunat? (yleiskieli)
• Ketä pesi ikkunat? (puhekieli)

Kuka-pronominilta löytyy useampia taivutusmuotoja, joista osa on lyhyempiä ja osa pidempiä. Tässä hyvä esimerkki: keneltä ~ keltä / kellekään ~ kenellekään.

Asiatyylisissä teksteissä pidemmät muodot ovat yleisimpiä kuin lyhyet versiot. Tähän poikkeuksen tekevät kehen ~ keneen, jotka ovat tasaveroisia vaihtoehtoja.

Kuka vai ketä? – ohje kokonaisuudessaan

Pronominissa kuka ja sen taivutusmuodoissa on ke-alku, joka on peräisin ken-pronominista. Monista yksikön taivutusmuodoista löytyy sekä lyhyempi että pidempi versio, kuten kelle ~ kenelle, kellekään ~ kenellekään.

Yleiskieltä noudattavissa asiateksteissä pidemmät vaihtoehdot ovat yleisempi näky, koska pidempi versio on tyylisävyltään neutraalimpi vaihtoehto (vrt. kellä ~ kenellä). Vaihtoehdot keneen ~ kenen ovat kuitenkin tasavertaisia asiatyylistä puhuttaessa.

Kuka-pronominin taivutus (taulukko)

Yksikkö	Yksikön kieltomuoto	Monikko	Monikon kieltomuoto
Kuka	Kukaan	Ketkä	Ketkään
Kenet*
Kenen	Kenenkään	Keiden	Keidenkään
Ketä	Ketään	Keitä	Keitään / keitäkään
Kenenä	Kenään / kenenäkään	Keinä	Keinään / keinäkään
Keneksi	Keneksikään	Keiksi	Keiksikään
Kellä / kenellä	Kellään / kellekään / kenellekään	Keillä	Keillään / keilläkään
Keltä / keneltä	Keltään / keltäkään / keneltäkään	Keiltä	Keiltään / keiltäkään
Kelle / kenelle	Kellekään / kenellekään	Keille	Keillekään
Kenessä	Kenessäkään	Keissä	Keissäkään
Kestä / kenestä	Kestään / kestäkään / kenestäkään	Keistä	Keistäkään
Kehen / keneen	Kehenkään / keneenkään	Keihin	Keihinkään

*Kenet on kuka-pronominin akkusatiivimuoto (esim. Kenet tapasit?). Samanlainen akkusatiivimuoto löytyy myös persoonapronomineilta: minut, sinut, hänet, meidät jne. Kenet-muoto on käytössä etenkin aktiivimuotoisissa lauseissa, tässä esimerkkejä:

• Kenet haluaisit mukaan unelmiesi lomamatkalle?
• Kenet valitsisit joukkueesi kapteeniksi?
• Kenet haluaisit tavata ensi viikolla?

Passiivimuotoisessa kysymyslauseessa objektiksi on mahdollista valita usein joko kuka tai kenet:

• Hän ei tiedä, kuka kannattaisi äänestää seuraavaksi presidentiksi.
• Hän ei tiedä, kenet kannattaisi äänestää seuraavaksi presidentiksi.
• On vielä epäselvää, kenet kannattaa kutsua tilaisuuteen.
• On vielä epäselvää, kuka kannattaa kutsua tilaisuuteen.
• Kuka valitaan yhtiön johtajaksi?
• Kenet valitaan yhtiön johtajaksi?
• Kuka nostetaan korkeimmalle valtaistuimelle seuraavaksi?
• Kenet nostetaan korkeimmalle valtaistuimelle seuraavaksi?

Selkeää valintaohjetta tähän tilanteeseen ei ole.

Kuka vai ketä tuli?

Kuka-pronominin partitiivisijainen (mitä, ketä?) taivutusmuoto on yleiskielessä ketä:

• Ketä ikävöit vähiten?
• Ketä pelkäät eniten?
• Ketä näit viimeksi?
• Ketä haluaisit auttaa kaikkein eniten?

Puhekielessä ketä-muodolla korvataan joillakin murrealueilla sana kuka:

• Ketä on oven takana? (puhekieli)
• Kuka on oven takana? (yleiskieli)
• Ketä siellä odottaa? (puhekieli)
• Kuka siellä odottaa? (yleiskieli)
• Ketä haki lapset päivähoidosta? (puhekieli)
• Kuka haki lapset päivähoidosta? (yleiskieli)

Ketään vai kukaan?

Ketään-sana on käytössä lauseissa, joissa tekijää tarkoittava subjekti on epämääräistä määrä kuvaava partitiivisijainen ilmaus. Tässä esimerkkejä:

• Juhlat menivät aivan mönkään, koska ketään ei tullut paikalle.
• Kaksi autoa ajoi kolarin moottoritiellä. Ketään ei onneksi loukkaantunut tilanteessa.
• Luento oli täydellinen pannukakku, koska ketään ei osallistunut sille.

Myös termi kukaan on mahdollinen, mutta se on hieman yksilöivämpi kuin ketään:

• Suomessa nousi iso kohu juhlista, joihin kukaan ei saapunut paikalle.
• Kaksi autoa ajoi kolarin, kukaan ei saanut vammoja.
• Luennon olisi voinut jättää pitämättä, koska kukaan ei osallistunut sille.

Ketään-sanaa ei ole mahdollista käyttää lauseissa, joissa ei muutenkaan voisi olla mukaa partitiivisijaista subjektia:

• Näitä kenkiä ei halua ostaa kukaan.
• Minut ryöstettiin kirkkaassa päivänvalossa, eikä kukaan auttanut.

Tässä simppelit ohjeet sinulle, joka mietit käyttääkö sanaa kuka vai ketä.