Mielummin vai mieluummin?

Suomen kielessä riittää monia sanoja, joiden oikeinkirjoitus jakaa mielipiteitä ja aiheuttaa hämmennystä. Yksi yleisimmistä kompastuskivistä on muoto mielummin vai mieluummin. Ero näyttää pieneltä, mutta merkitys on iso, sillä vain toinen näistä on oikea. Tässä jutussa käymme läpi, kumpi versio on oikein, miksi virheellistä muotoa käytetään niin usein ja miten voit helposti välttää kirjoitusvirheet tulevaisuudessa.

Mielummin vai mieluummin – kumpi on oikein?

Oikea kirjoitusasu on mieluummin, eli sana kirjoitetaan kahdella u:lla. Virheellinen muoto mielummin ei kuulu suomen kielen sanastoon lainkaan, vaan se on ihan puhdas kirjoitusvirhe.

Kielitoimiston sanakirja määrittelee mieluummin-sanan adverbiksi, joka tarkoittaa muun muassa “paremminkin”, “enemmän mielellään” tai “toista vaihtoehtoa suosien”. Tässä pari esimerkkiä, miten sitä voi käyttää lauseessa:

• Menisin mieluummin kotiin kuin baariin.
• Hän syö mieluummin pitsaa kuin pastaa.
• Tekisin sen mieluummin huomenna.

Kaikissa näissä esimerkeissä sana mieluummin ilmaisee valintaa tai mieltymystä kahden vaihtoehdon välillä. Valitsen kodin baarin yli, syön mielelläni pitsaa enkä pastaa ja hoidan asian tämän päivän sijasta huomenna.

Näistä syistä virheellinen muotoa käytetään

Moni pohtii sitä, pitääkö kirjoittaa mielummin vai mieluummin. Pohdinta on ymmärrettävää, koska sanat ovat hyvin lähellä toisiaan ja eroa on vain yhden kirjaimen verran. Oikea vastaus on siis mieluummin, mutta osa käyttää siitä huolimatta yhden u-kirjaimen versiota. Miksi? Tässä muutamia mahdollisia syitä:

• Puhekielen vaikutus: Arkikielessä pitkät vokaalit lyhenevät helposti, jolloin “mieluummin” kuulostaa siltä kuin se sanottaisiin yhdellä u-kirjaimella eli “mielummin”. Tämä tekee virheestä suorastaan huomaamattoman.
• Rakenne ja ääntäminen: Sana mieluummin perustuu adjektiiviin mieluisa ja sen komparatiivimuotoon mieluisampi. Tuplavokaali eli pitkä uu-vokaali on osa sanan vartaloa, mutta koska sitä ei painoteta puheessa, se helposti unohtuu kirjoittaessa.
• Vertailu muihin sanoihin: Moni yhdistää sanan rakenteellisesti sanoihin, kuten ennemmin tai paremmin, joissa ei ole pitkää vokaalia (eli loogisesti siksi myös mielummin). Näissä kyse on eri tyyppisestä sanan muodostuksesta, eli asiaa on virheellistä ajatella tätä kautta.

Mielummin vai mieluummin: Esimerkkejä

Sanaa mieluummin käytetään useimmiten vertailutilanteissa, joissa ilmaistaan valinta tai mieltymys. Sanaa voi käyttää sekä kielteisissä että myönteisissä lauseissa, ja merkitys on käytännössä tismalleen sama. Tässä havainnollistavia esimerkkejä:

Kielteiset esimerkit:

• En tulisi sinne enää, menisin mieluummin kotiin.
• En tee sitä väkisin – mieluummin jätän väliin.
• Hän ei halua odottaa, vaan lähtee mieluummin pois.

Myönteiset esimerkit:

• Mieluummin teen työn kunnolla kuin hätäisesti.
• Hän auttaa muita mieluummin kuin ajattelee itseään.
• Valitsisin mieluummin rauhan kuin riidan.

Kyseisellä sanalla voi myös vastata kysymykseen:

• “Haluatko lähteä uimaan?” → “Mieluummin en.”

Mielummin vai mieluummin? – Näin vältät kirjoitusvirheet

Helpoin tapa muistaa oikea kirjoitusasu, kun pohtii sanaparia mielummin vai mieluummin, on simppeli muistisääntö:

“Mielummin lisään mukaan vielä toisen u-kirjaimen (sano uun) kuin jätän sanan vajaaksi.”

Useimmat tekstinkäsittelyohjelmat tunnistavat mielummin-muodon virheeksi, joten oikoluku toimii hyvänä varmistuksena. Asiaa voi myös tutkia virallisista lähteistä, kuten suomen kielen sanakirjasta.

Näin muistat oikean muodon

Jos haluat muistaa oikean kirjoitusasun helposti, voit turvautua seuraaviin vinkkeihin:

• Ajattele sanaa “mieluisa”: siinäkin on kaksi u:ta, joten myös “mieluummin” kirjoitetaan samalla tavalla.
• Vertaa sanapareihin “kallis – kalliimmin”, “hieno – hienommin”: Sama logiikka toimii: adjektiivin runkoon lisätään vertailuaste.
• Sääntö: Mitä mieluisammin, sitä mieluummin! Tämä sanaleikki auttaa muistamaan kaksois-u:n pysyvyyden.

Tässä kokonaisuudessaan ohjeet siihen, onko oikein kirjoittaa mielummin vai mieluummin. Jos muut kielioppiasiat mietityttävät, katso sivuiltamme seuraavaksi kirjoittaakko aion vai aijon!