Lapin murre sanoja

Oletko kiinnostunut kuulemaan lisää Lapin murteista ylipäätään vai haluatko vain nähdä listan Lapin murre sanoja Sanuli -sanapeliä varten? Olipa tarkoitusperäsi jompi kumpi näistä tai mikä tahansa muu, olet oikeassa paikassa.

Tällä sivulla paneudumme tarkemmin Lapin murteeseen aina kielioppia, sanoja sekä erilaisia sanontoja myöten. Hyppää siis mukaan ja jatka lukemista!

Lapin murteesta lyhyesti

Lapin alueen murteet tunnetaan kielitieteessä peräpohjalaisina tai Peräpohjan murteina. Useimmat puhuvat siitä huolimatta Lapin murteista, koska maantieteellisesti katsottuna nämä murteet sijoittuvat Lapin alueelle.

Yleisesti ottaen Lapin murteet ovat miellyttäviä ja leppoisia. Ne jaetaan ainakin seuraaviin alaryhmiin:

• Kemin murteet
• Tornion murteet
• Jällivaaran murteet
• Kemijärven murteet
• (Kveenin kieli / Ruijan murre, puhutaan Norjan vuonoilla)

Peräpohjan murteet ovat saaneet vaikutteita joka suunnasta, mikä tekee niihin liittyvien kehitysvaiheiden määrittelemisestä vaikeaa. Kyseisten murteiden tutkiminen on kuitenkin ollut suosittua jo satojen vuosien ajan.

Lapin murre & sen yleisimmät piirteet

Yksi tyypillisimmistä piirteistä Lapin murteissa on ylimääräisen h-kirjaimen käyttö. Esimerkiksi Torniossa ei mennä saunaan vaan sauhnaan. Metsään ei myöskään lähdetä kaatamaan puita joukolla vaan joukholla.

Useissa murteissa d-kirjain muutetaan r-kirjaimeksi, mutta Lapin kohdalla se joko katoaa kokonaan tai vaihtuu j-kirjaimeksi. Hyvä esimerkki tästä on meidän, joka on Lapin murteilla joko meän tai meijän.

Lapin(kin) murteen kohdalla on hyvä muistaa, että asiat ainoastaan sanotaan yllä mainitulla tavalla. Oikeinkirjoitus virallisten tekstien kohdalla ei siis toimi niin, että voit kirjoittaa sinne esimerkiksi teijän, vaan sinun tulee käyttää muotoa teidän.

Seuraavaksi käymme tarkemmin läpi itse Lapin murre sanoja.

Lista Lapin murre sanoja

Alta löydät listattuna aakkosjärjestyksessä vinon pinon Lapin murre sanoja selkokielisten käännösten kera.

F:

• Falskata = vuotaa

H:

• Hunteerata = miettiä
• Hööli = vieraanvarainen, runsaskätinen, antelias
• Häävi = ei juuri minkään arvoinen
• Häätyä = miettiä
• Havilinen = sopiva johonkin tiettyyn tarkoitukseen

K:

• Kläppi= lapsi
• Kehata = viitsiä
• Kisuta = kisailla, leikkiä
• Keritä = joutua, ehtiä
• Kahveli = haarukka

L:

• Luppoaika = joutoaika

M:

• Mie = minä

N:

• Nuupahtaa = laskeutua lepäämään, väsähtää

P:

• Perso = nautiskelija, ahnas, herkkusuu
• Poronkusema = matka, jonka poro voi kulkea virtsaamatta (max. 7,5km)

R:

• Ruukata = olla tapana
• Raatata = puhella
• Ranttu = valikoiva
• Rohki = erittäin (hyvää)

S:

• Sinni = sisu
• Siutti = ohi
• Sortti = laji
• Sie = sinä
• Solekko = ei se ole kuin

V:

• Vasiten = juuri sitä varten, varta vasten
• Viskutella = kuiskutella
• Visto = pelottava, vastenmielinen, ruma, ällöttävä, kauhea
• Viruttaa = huuhtoa
• Visuta = säästää, olla visu

Ä:

• Äkätä = tajuta, huomata

Kun vertaa esimerkiksi näitä ja Turun murre sanoja keskenään, on helppo huomata, että suomea voi todella puhua hyvin monella eri tavalla.

Näin käytät Lapin murre sanoja lauseissa (esimerkkejä)

• Viruta jalkasi ennen kuin tulet ulkoa sisälle.
• Kuka sie olet?
• Meiltä ei sinni ihan hevillä lopu.
• Olen todella ranttu ruoan suhteen.
• Uusi elokuva ei ollut häävi.
• Meillä oli luentojen välissä pari tuntia luppoaikaa.
• Olen pitkän päivän päätteeksi aivan nuupahtanut.
• Kerkiämmekö siihen bussiin?
• Keittiön hana falskaa.
• Solekko ryhtyä hommiin ja rakentaa mökki valmiiksi.

Pitkä lista Lapin sananlaskuja

Lapin murre näkyy toki sanoissa, mutta sieltä päin löytyy myös useita erilaisia sanontoja / sananlaskuja. Tässä niistä muutamia:

A:

• Aika menee arvellessa, päivä päätä käännellessä.
• Ajatukset ovat tullittomat.
• Apu lapsesta: kalan perkaa, kaks syö.
• Afven arka, perse märkä.
• Autuas käen ampuu, onneton pesän löytää.

E:

• Ei oppi ojhan kaaja.
• Ei nisusta paskaa tehä.
• Ei mies toivoin tule, eikä mies rukkoillen elä.
• Ei korppi kirhoin kuole eikä musta lintu lauseihin.
• Ei kestä akan perintö kun tuomaanpäivästä jouluhun.
• Ei ole ympärihyvää ihmistä eikä ympärihyvää hevosta.
• Ei se pimiä silmää ota, eikä hämärä häntää katkase.
• Ei se ole raatari, joka ei ratko.
• Elo kurjen, elo kärjen, elo vaivaisen vareksen.

H:

• Harvoin naapurit hevosiaan vaihtaa.
• Halun eessä ei kestä vasikannahkanen persekään.
• Hajussa sitä kasvaa, ku vain oltua saa.
• Henki elävässä, mato kuolhessa.

I:

• Itku pitkästä ilosta, pieru kauvan nauramisesta.
• Isännätön talo on kuin hännätön hevonen.

J:

• Jos on nälkä naverassa, niin on nälkä pirtissä.
• Jolla on monta morsianta, se jää akattomaksi.
• Joka on äyriksi lyöty, se äyrinä pyssyy.
• Jos ei ole viinaa, ei ole leipää.

K:

• Kolmas kerta se toden sanoo.
• Kyllä nälkä opettaa lappalaisen ampumaan.
• Kun olis entinen aika ja nykynen mieli.
• Kysy mutkalta, kyllä väärä vastaa.
• Kun kerran on sormi pakassa, niin menkhön koko käsi.

L:

• Luu jää valittijan kourhan.
• Laki on niinku lujethan, asia niinku ajethan.

M:

• Maitovelli ei kärsi roskia.

N:

• Nälkä ruuvan kokki.
• Nahasta varret, vuasta kengät.

O:

• Oma sika, oma taikina.
• On korppi ennenki haaskalhan käyny.
• Onni yksillä, kesä kaikilla.

P:

• Parempi on aikaa myyä ku ostaa.
• Pian haaskarilta tavara loppuu.
• Puhumaton hulluista viisain.
• Pikkupirut ovat pahiimmat helehvetisäki.

R:

• Rahalla on taivhallinen voima.
• Rasvainen on rauhan kattila, vaikka vettä keittäs.
• Rumat ne ryysyillä kommeilee.

S:

• Sopu sijaa antaa.
• Siinä talo, missä yö.
• Surmaa uusi lumi vanhalle.
• Suola soon, joka jalan maassa pittää.
• Sole poka mikhään.

T:

• Talonpoika ei usko ennenku koittaa.
• Tai elävässä, mato kuohleessa.

U:

• Uni vaivat huojentaa.

V:

• Visun pittää olla myötäänsä puutteessa.
• Vareksesta ei ole suven merkkiä.

Y:

• Ylpeys ei maksa mittää.
• Ystävä sannoo ystävälle, ystävä koko kylälle.
• Yökukko päiväkukon voittau.
• Yksi ei helise, ja kahta ei viitti puistaa.

Ä:

• Älä ole ylpiäs, Jumala on sinunkin hylkijäs.
• Äijä se on, joka muorin vieressä makaa.

Tässä muutamia Lapin murre sanoja ja sanontoja. Toivottavasti näistä on hyötyä sinulle Sanulin pelaamisessa tai elämässä muuten vain!